Termos e Condições
Estes Termos regem cada cotação, ordem de compra e embarque entre a Mintwell Autotech Export Private Limited ("Mintwell", "nós") e o comprador ("Comprador", "você"). Ao realizar um pedido, você aceita estes Termos.
Última atualização: 12 April 2026
1. Definições
PI — Fatura Pró-Forma emitida pela Mintwell informando preço, embalagem, Incoterm e condições de pagamento.
PO — Ordem de Compra emitida pelo Comprador aceitando uma PI.
Incoterms 2020 — regras da Câmara Internacional do Comércio que definem entrega, risco e alocação de custos (EXW, FOB, CIF, DAP, DDP, etc.).
Bank LC — Carta de Crédito Irrevogável emitida pelo banco do Comprador em favor da Mintwell.
B/L — Bill of Lading (Conhecimento de Embarque) emitido pelo transportador comprovando o embarque.
OEM — Original Equipment Manufacturer (Hero, Honda, Bajaj, TVS, entre outros).
2. Cotações e ordens de compra
Todas as cotações emitidas via PI são válidas por 15 dias a contar da data de emissão, salvo indicação em contrário, e estão sujeitas à disponibilidade e confirmação no momento da aceitação da PO.
Uma PO torna-se vinculante para o Comprador uma vez assinada pela Mintwell ou após o recebimento do pagamento adiantado / minuta da Carta de Crédito. Preços, especificações, códigos HS e embalagem da PI aceita formam o contrato.
Qualquer alteração em uma PO aceita (quantidade, destino, Incoterm, embalagem) requer acordo por escrito e pode acarretar revisão de preço e encargos de alteração da Carta de Crédito.
3. Incoterms e entrega
Salvo acordo expresso na PI, o Incoterm padrão é FOB Nhava Sheva (INNSA) para frete marítimo e FCA Delhi para frete aéreo, sob os Incoterms 2020.
O risco e a propriedade são transferidos ao Comprador no ponto do Incoterm definido. Para condições detalhadas de envio, consulte nossa Política de Envio e Entrega.
As datas de entrega cotadas são estimativas de boa-fé. A Mintwell não será responsável por atrasos causados por agendas de transportadoras, congestionamento portuário, aduana, greves ou outros eventos fora do controle razoável.
4. Pagamento
Modalidades aceitas: Carta de Crédito Bancária Irrevogável à vista, T/T adiantado e CAD (Cash Against Documents) para compradores recorrentes aprovados. As condições completas estão na nossa Política de Condições de Pagamento.
Todos os preços são em USD, salvo indicação em contrário. As taxas bancárias do banco remetente são por conta do Comprador; as taxas do banco beneficiário são por conta da Mintwell.
Faturas em atraso incidem juros de 1,5% ao mês ou o máximo permitido por lei, o que for menor.
5. Cancelamento de pedido
Pedidos de estoque podem ser cancelados em até 48 horas após a aceitação da PO sem penalidade.
Cancelamento pré-produção — o pagamento adiantado é reembolsável, deduzidas as taxas bancárias / de transferência e quaisquer custos já incorridos com embalagem, etiquetagem ou documentação específicas do comprador.
Cancelamento pós-produção — uma vez que a mercadoria seja produzida, embalada ou esteja pronta para despacho, o pagamento adiantado não é reembolsável. A Mintwell tentará revender a mercadoria sempre que possível e creditará o líquido após custos.
Taxas de alteração ou cancelamento de Carta de Crédito cobradas pelos bancos são por conta do Comprador.
6. Qualidade, inspeção e garantia
Todas as mercadorias são inspecionadas antes do despacho conforme o nosso sistema de qualidade ISO 9001:2015. O Comprador pode contratar uma agência independente de inspeção pré-embarque (SGS, BV, TÜV ou equivalente) por sua conta.
Garantia, reclamações DOA, reclamações de faltas e de avarias na carga são regidas pela nossa Política de Devoluções e Reclamações.
7. Marcas registradas e referências OEM
Marcas como Hero, Honda, Bajaj, TVS, Royal Enfield, Yamaha, Suzuki, Piaggio, Mahindra e todos os logotipos e números de peça associados são marcas registradas dos seus respectivos proprietários.
A Mintwell fornece peças OEM e OES originais provenientes de fabricantes e distribuidores indianos autorizados. As referências a marcas OEM são exclusivamente para fins de identificação e aplicação e não implicam qualquer agência, parceria ou endosso além da cadeia de fornecimento documentada.
8. Força maior
Nenhuma das partes será responsável por atrasos ou falhas no cumprimento causados por eventos fora do controle razoável, incluindo guerra, agitação civil, pandemia, ação governamental, fechamento de portos, falha do transportador, terremoto, enchente ou incêndio. A parte afetada deverá notificar a outra prontamente e envidar esforços razoáveis para mitigar.
9. Lei aplicável e jurisdição
Estes Termos são regidos pelas leis da Índia. Os tribunais de Nova Délhi, Índia, possuem jurisdição exclusiva, sujeitos a quaisquer disposições obrigatórias de arbitragem acordadas por escrito.
10. Conformidade de exportação
A Mintwell cumpre as regulamentações indianas de exportação e os regimes internacionais de sanções. Consulte nossa Política de Conformidade e Qualidade de Exportação para detalhes sobre códigos HS, Certificado de Origem, FTAs e destinos restritos.
11. Idioma destes Termos
Estes Termos são publicados em vários idiomas por conveniência. Em caso de qualquer divergência ou conflito entre as traduções, prevalecerá a versão em inglês.
Dúvidas sobre estes Termos?
Envie um e-mail para info@mintwellautotech.com ou ligue para +91 92664 24442.