شرایط و مقررات
این شرایط و مقررات حاکم بر کلیه پیشفاکتورها، سفارشهای خرید (PO) و محمولههای صادراتی مابین شرکت Mintwell Autotech Export Private Limited (با نام «Mintwell» یا «ما») و خریدار («خریدار» یا «شما») میباشد. با ثبت سفارش، شما این شرایط را میپذیرید.
آخرین بهروزرسانی: 12 April 2026
۱. تعاریف
PI — پیشفاکتور (Proforma Invoice) صادرشده توسط Mintwell شامل قیمت، مشخصات بستهبندی، اصطلاح اینکوترمز و شرایط پرداخت.
PO — سفارش خرید (Purchase Order) صادرشده توسط خریدار در موافقت با یک پیشفاکتور (PI).
Incoterms 2020 — مقررات اتاق بازرگانی بینالمللی جهت تعیین نحوه تحویل، انتقال ریسک و تسهیم هزینهها (EXW، FOB، CIF، DAP، DDP و غیره).
Bank LC — اعتبار اسنادی بانکی غیرقابلبرگشت صادرشده از سوی بانک خریدار به نفع Mintwell.
B/L — بارنامه دریایی (Bill of Lading) صادرشده توسط شرکت حملکننده دال بر بارگیری و ارسال کالا.
OEM — تولیدکننده اصلی قطعات (Original Equipment Manufacturer نظیر Hero، Honda، Bajaj، TVS و سایرین).
۲. پیشفاکتورها و سفارشهای خرید
کلیه پیشفاکتورهای ارائهشده (PI) به مدت ۱۵ روز از تاریخ صدور معتبر میباشند، مگر اینکه خلاف آن قید شده باشد، و نهایی شدن آنها منوط به موجودی کالا و تأیید نهایی در زمان پذیرش سفارش خرید (PO) است.
یک سفارش خرید (PO) زمانی برای خریدار الزامآور خواهد بود که توسط Mintwell امضا و تأیید شود یا پیشپرداخت / پیشنویس اعتبار اسنادی (LC) دریافت گردد. قیمتها، مشخصات فنی، کدهای تعرفه (HS codes) و شرایط بستهبندی مندرج در PI تأییدشده، مبنای قرارداد خواهند بود.
هرگونه تغییر در PO پذیرفتهشده (تعداد، مقصد، قاعده اینکوترمز، بستهبندی) مستلزم توافق کتبی طرفین بوده و ممکن است مشمول بازنگری در قیمتها و هزینههای اصلاحیه LC گردد.
۳. اینکوترمز و نحوه تحویل
مگر در مواردی که صراحتاً در PI توافق شده باشد، قاعده پیشفرض اینکوترمز برای حمل دریایی FOB Nhava Sheva (بندر ناوا سوا - INNSA) و برای حمل هوایی FCA Delhi بر اساس مقررات Incoterms 2020 میباشد.
ریسک و مالکیت کالا در نقطه مشخصشده در قاعده اینکوترمز به خریدار منتقل میشود. برای مطالعه شرایط دقیق حمل، خطمشی حمل و تحویل کالا را مشاهده فرمایید.
تاریخهای تحویل اعلامشده جنبه برآورد با حسننیت دارند. شرکت Mintwell هیچگونه مسئولیتی در قبال تأخیرهای ناشی از برنامه زمانی خطوط کشتیرانی، ترافیک بنادر، تشریفات گمرکی، اعتصابات یا سایر حوادث خارج از کنترل متعارف نخواهد داشت.
۴. شرایط پرداخت
روشهای پرداخت مورد قبول: اعتبار اسنادی دیداری غیرقابلبرگشت (LC at sight)، پیشپرداخت حواله T/T، و پرداخت در برابر اسناد (CAD) برای خریداران معتبر دائمی. جزئیات کامل در خطمشی شرایط پرداخت موجود است.
کلیه قیمتها بر حسب دلار آمریکا (USD) میباشد مگر خلاف آن قید گردد. کارمزدهای بانکی در بانک مبدأ / فرستنده بر عهده خریدار، و کارمزدهای بانک ذینفع بر عهده Mintwell خواهد بود.
به فاکتورهای معوق، بهره دیرکرد معادل ۱.۵٪ در ماه یا حداکثر میزان مجاز قانونی (هر کدام کمتر باشد) تعلق میگیرد.
۵. لغو سفارش
سفارشهای کالای موجود را میتوان ظرف ۴۸ ساعت پس از تأیید PO بدون جریمه لغو نمود.
لغو قبل از تولید/آمادهسازی — پیشپرداخت پس از کسر کارمزدهای بانکی / انتقال وجه و هزینههای احتمالی انجامشده برای بستهبندی، لیبلزنی یا اسناد سفارشی خریدار، مسترد خواهد شد.
لغو پس از تولید/بستهبندی — در صورتی که کالاها آماده، بستهبندیشده یا مهیای ارسال باشند، پیشپرداخت غیرقابل استرداد است. Mintwell تلاش خواهد کرد در صورت امکان کالاها را بازفروش نموده و عواید خالص را پس از کسر هزینهها منظور دارد.
کارمزدهای بانکی مربوط به اصلاح یا ابطال اعتبار اسنادی (LC) تماماً بر عهده خریدار است.
۶. کیفیت، بازرسی و گارانتی
کلیه کالاها قبل از ارسال طبق استاندارد سیستم کیفیت ISO 9001:2015 بازرسی میشوند. خریدار میتواند شرکت بازرسی مستقل پیش از حمل (نظیر SGS، BV، TÜV یا معادل آنها) را با هزینه خود تعیین نماید.
ضمانت، ادعاهای مربوط به قطعات معیوب در بدو تحویل (DOA)، کسری محموله و خسارات حمل، بر اساس خطمشی مرجوعی و خسارات رسیدگی میشود.
۷. علائم تجاری و مراجع OEM
نامهای تجاری از قبیل Hero، Honda، Bajaj، TVS، Royal Enfield، Yamaha، Suzuki، Piaggio، Mahindra و کلیه لوگوها و شمارههای فنی مرتبط، علائم تجاری ثبتشده مالکان مربوطه آنها میباشند.
شرکت Mintwell قطعات اصلی OEM و OES را از تولیدکنندگان و توزیعکنندگان مجاز هندی تأمین مینماید. هرگونه اشاره به برندهای OEM صرفاً به منظور شناسایی و تعیین انطباق فنی قطعه بوده و بیانگر هیچگونه نمایندگی رسمی، شراکت یا تأییدیه فراتر از زنجیره تأمین مستند نمیباشد.
۸. فورس ماژور (حوادث غیرمترقبه)
هیچیک از طرفین مسئولیتی در قبال تأخیر یا عدم اجرای تعهدات ناشی از وقایع خارج از کنترل معقول، از جمله جنگ، ناآرامیهای مدنی، همهگیری بیماری، اقدامات دولتی، تعطیلی بنادر، قصور شرکتهای حملونقل، زلزله، سیل یا آتشسوزی نخواهند داشت. طرف متأثر موظف است مراتب را سریعاً به طرف دیگر اطلاع داده و اقدامات معقول را جهت کاهش خسارات به عمل آورد.
۹. قانون حاکم و حوزه قضایی
این شرایط و مقررات تابع قوانین کشور هند میباشد. دادگاههای مستقر در دهلی نو، هند صلاحیت انحصاری رسیدگی به اختلافات را دارند، مشروط به مقررات الزامی داوری که کتباً توافق شده باشد.
۱۰. انطباق با قوانین صادرات
شرکت Mintwell کاملاً منطبق با مقررات صادراتی هند و رژیمهای تحریم بینالمللی فعالیت میکند. برای کسب اطلاعات درباره کدهای تعرفه (HS code)، گواهی مبدأ، توافقنامههای تجارت آزاد و مقاصد مشمول محدودیت، به خطمشی انطباق صادرات و کیفیت مراجعه فرمایید.
۱۱. زبان این شرایط و مقررات
این شرایط و مقررات به منظور سهولت به چندین زبان منتشر شده است. در صورت وجود هرگونه مغایرت یا اختلاف بین ترجمهها، نسخه انگلیسی ملاک و حاکم خواهد بود.
پرسشی درباره این شرایط دارید؟
به آدرس info@mintwellautotech.com ایمیل بفرستید یا با شماره +91 92664 24442 تماس بگیرید.